Google Traduttore: il tuo alleato per allenare la conversazione in lingua straniera
Molti lo usano solo per tradurre parole, ma Google Traduttore può fare molto di più.
Se hai scaricato l’app hai anche uno strumento gratuito per esercitarti nella conversazione in lingua straniera, ogni giorno, in autonomia.
Le funzioni più utili:
- Modalità Conversazione: parli in italiano e l’app risponde in inglese (e viceversa), come in un vero dialogo.
- Traduzione vocale: utile per ascoltare e ripetere correttamente la pronuncia.
- Trascrizione: trasforma un discorso in tempo reale, utile per allenare la comprensione orale.
- Frasario: salva le frasi più importanti da ripassare ogni giorno.
Come allenare la conversazione in inglese con Google Traduttore
1. Modalità Conversazione: il tuo partner virtuale
La funzione più potente per esercitarsi nel parlato è la Modalità Conversazione. Ecco come funziona:
- Apri l’app Google Traduttore e seleziona le lingue (ad esempio, italiano ↔ inglese).
- Tocca l’icona “Conversazione”.
- Parla in italiano: l’app traduce e pronuncia la frase in inglese.
- Parla in inglese: la risposta viene tradotta in italiano.
Questa modalità riconosce automaticamente la lingua parlata e permette di simulare un vero dialogo, perfetto per esercitarsi sia nella comprensione che nella produzione orale.
2. Allenamento individuale: simulare situazioni reali
Un ragazzo può utilizzare Google Traduttore per:
- Simulare dialoghi: inventa una situazione (ad esempio, ordinare al ristorante, chiedere indicazioni, fare amicizia) e recita entrambi i ruoli, lasciando che l’app traduca e pronunci le frasi.
- Ascoltare la pronuncia: dopo aver tradotto una frase, tocca l’icona dell’altoparlante per ascoltare la pronuncia corretta in inglese.
- Ripetere e correggere: prova a ripetere la frase in inglese e usa la funzione vocale per verificare se la tua pronuncia viene riconosciuta correttamente dall’app.
3. Modalità Face-to-face e trascrizione
- Face-to-face: ogni interlocutore vede la traduzione sul proprio lato dello schermo, ideale per esercitarsi con un amico o un compagno di studio.
- Trascrizione: utile per allenare la comprensione orale, trascrive in tempo reale un discorso in inglese e lo traduce in italiano, aiutando a migliorare listening e vocabolario.
4. Frasario personalizzato
Salva le frasi più utili o difficili nel frasario dell’app per ripassarle e memorizzarle. Questo aiuta a costruire un repertorio di espressioni pronte all’uso nelle conversazioni reali
5. Come usarlo per imparare davvero
- Sfrutta le frasi del tuo libro di testo
Prendi 5-10 frasi importanti, copiale nell’app, ascolta la pronuncia e salvale nel frasario. - Ripeti ogni giorno
Usa la funzione vocale per ascoltare e poi prova a ripetere. L’app riconoscerà la tua pronuncia. - Simula situazioni reali
Fingiti in viaggio o a un colloquio, recita entrambe le parti e lascia che l’app ti aiuti a migliorare. - Segui la trascrizione di un discorso
Guardi un video? Attiva la trascrizione per allenare il tuo orecchio all’inglese parlato.
Perché funziona?
- Ti alleni in autonomia
- Non hai paura di sbagliare
- Ascolti, ripeti e memorizzi davvero
Scarica qui la guida gratuita con tutte le istruzioni: guida in pdf
